Condensate drain to trap attachment